За книгата: 2018 / Над половин век писане, британският автор на детективи Рене Брабазон Реймънд (1906–1985) публикува около деветдесет криминални романа и промени няколко творчески псевдоними. Най-известният от тях е Джеймс Хадли Чейс „Аз, като хрътка, следвам следите и усещам какво иска читателят. И какво ще купи” – така майсторът обяснява успеха на романите си, разкривайки охотно златоносната тайна: читателите са привлечени от „действието и ритъма”. През 20-ти век не е останало място за лежерни, старомодни истории, в които ексцентричен детектив разследва мистериозно убийство на аристократ на фона на уютно селско имение; според законите на съвременността детективът използва револвер почти по-често, отколкото дедукцията. Тази колекция включва романи от края на 50-те - 60-те години на миналия век „Случаят с удара” (1958), „Когато си тръгнеш, не поглеждай назад. ” (1960) и „По-силно от парите” (1960) Съдържание: Случаят на блъснат и бягство (превод М. Загот) Не поглеждай назад, когато си тръгваш (превод В. Антонов) По-силен от парите. (превод на А. Горски)